Effective sanctions can have a strong deterrent effect and reinforce the integrity of the EU’s financial markets.
Delle sanzioni efficaci possono avere un forte effetto deterrente e rafforzare l’integrità dei mercati finanziari dell’UE.
We have adjusted the magnetic field to compensate for the normal loss of gravitational effect and atmospheric pressure.
Abbiamo regolato il campo magnetico... affinché compensi per la perdita di gravità e di pressione atmosferica.
If she write a review to that effect and find out you fired the cook responsible...
Se scrive una recensione e scopre che lei ha licenziato il cuoco...
Means it's not a post-op effect and it's not neurological.
Significa che non e' un effetto post-operatorio e non e' neurologico.
Four crystal diopters that penetrate that effect and reveal the true nature of things.
Quattro lenti di cristallo che penetrano quella patina e rivelano la vera natura delle cose.
You need to prepare the drink according to the traditional recipe, with the only difference being that it should be made in greater concentration, in order to enhance the effect, and pour it with hot, not cooled water.
È necessario preparare la bevanda secondo la ricetta tradizionale, con l'unica differenza che dovrebbe essere fatta in maggiore concentrazione, al fine di migliorare l'effetto, e versarlo con acqua calda, non raffreddata.
Select the effect in the Animation pane, click the down arrow to the right of the effect, and then click Effect Options.
Selezionare l'effetto nel riquadro Animazione, fare clic sulla freccia GIÙ a destra dell'effetto e quindi su Opzioni effetto.
An amber alert is in effect, and we ask that anyone with any information as to their whereabouts please contact the FBI.
E' stato diramato un allarme Amber, preghiamo chiunque possa avere informazioni utili al loro ritrovamento... di contattare l'FBI.
To that effect and in order to ensure legal certainty, this Directive should provide for de minimis thresholds, below which a new award procedure is not required.
A tal fine e allo scopo di garantire la certezza giuridica, la presente direttiva dovrebbe prevedere soglie minime, al di sotto delle quali non è richiesta una nuova procedura di aggiudicazione.
Adjustable rotor speed ratio: The speed ratio of rotors is adjustable, which target at some special material function requirements and achieve best dispersion effect and efficiency.
Rapporto di velocità del rotore regolabile: il rapporto di velocità dei rotori è regolabile, che si rivolge ad alcuni requisiti speciali di funzione del materiale e raggiunge il miglior effetto ed efficienza della dispersione.
Lithium battery has no memory effect and can be used together with charging.
La batteria al litio non ha alcun effetto memoria e può essere utilizzata insieme alla ricarica.
However, the use of environmentally friendly, safe, non-corrosive and biodegradable cleaning agents not only has a good cleaning effect and does not corrode the equipment, it can ensure the long-term use of the condenser.
Tuttavia, l'uso di detergenti ecologici, sicuri, non corrosivi e biodegradabili non solo ha un buon effetto di pulizia e non corrode l'apparecchiatura, ma può garantire l'uso a lungo termine del condensatore.
Lithium batteries have no memory effect and can be recharged at any time.
Le batterie al litio non hanno alcun effetto memoria e possono essere ricaricate in qualsiasi momento.
Baby wipes should be wear-resistant to provide a good cleaning effect and less irritating to the baby's skin.
Le salviette per neonati devono essere resistenti all'usura per fornire un buon effetto di pulizia e meno irritante per la pelle del bambino.
Indications, side effect and instructions for the application of "Persen"
Indicazioni, effetti collaterali e istruzioni per l'applicazione di "Persen"
It's like the butterfly effect, and I'm the butterfly.
E' come l'effetto farfalla, e io sono la farfalla.
He will establish the correct diagnosis, determine the cause of the pain, its location, the nature of the damaging effect and prescribe the necessary treatment.
Stabilirà la diagnosi corretta, determinerà la causa del dolore, la sua posizione, la natura dell'effetto dannoso e prescriverà il trattamento necessario.
It turned out to be very effective in treating patients with liver diseases, as it has a sympathicolytic effect and is recommended for people with posthepatitis syndrome.
Si è rivelato molto efficace nel trattamento di pazienti con malattie epatiche, in quanto ha un effetto simpaticolitico ed è raccomandato per le persone con sindrome postepatite.
If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated, to the minimum extent necessary, so that these Terms shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.
Se qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non attuabile o non valida, sarà limitata o eliminata, nella misura minima necessaria, in modo che le presenti Condizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti e applicabili. Controversia
When we storyboard a process or create a sequential diagram, we can focus on discrete steps, cause and effect, and sequence.
Quando eseguiamo uno storyboard di un processo o creiamo un diagramma sequenziale, possiamo concentrarci su passaggi discreti, causa ed effetto e sequenza.
The letter has the desired effect, and crowds of people come to hear Chester every day.
La lettera ha l'effetto desiderato, e folle di persone vengono a sentire Chester ogni giorno.
(2) 48V20Ah battery requires a maximum current of 2.4-3.3A, lower than 2.2A, slow charging, poor charging effect, and damage to the battery.
(2) La batteria da 48 V20 Ah richiede una corrente massima di 2, 4-3, 3 A, inferiore a 2, 2 A, carica lenta, scarso effetto di ricarica e danni alla batteria.
The therapeutic effect and improvement of well-being are achieved relatively quickly (from 12 hours to 1 day).
L'effetto terapeutico e il miglioramento del benessere sono raggiunti in tempi relativamente brevi (da 12 ore a 1 giorno).
Combining the water-wiping coat to raise the effect and furthermore to obtain the excellent clear view.
Combinare il mantello per pulire l'acqua per aumentare l'effetto e inoltre per ottenere l'eccellente visione chiara.
Beautiful and sexy lingerie on a psychological level will enhance the effect and, in general, the success of your venture.
Una lingerie bella e sexy a livello psicologico migliorerà l'effetto e, in generale, il successo della tua impresa.
Human activities are releasing large amounts of other GHGs into the atmosphere, increasing the atmospheric concentrations of these gases and thus enhancing the greenhouse effect and warming the climate.
Le attività umane rilasciano una grande quantità di altri gas a effetto serra nell'atmosfera, aumentando le concentrazioni atmosferiche di tali gas, potenziando così l'effetto serra e surriscaldando il clima.
It’s the first choice of prototype processing; the effect and accuracy are also very good.
È la prima scelta dell'elaborazione del prototipo; l'effetto e la precisione sono anche molto buoni.
Preparation Insumed It has a powerful effect and helps to restore the balance of substances in the body, while eliminating the negative effects of diabetes.
La droga Insumed Ha un effetto potente e aiuta a ripristinare l'equilibrio delle sostanze nel corpo, eliminando gli effetti negativi del diabete.
You can buy some kind of stimulant in the pharmacy, but it will give only a short-term effect, and its chemical composition will have a negative effect on the body.
Puoi acquistare una sorta di stimolante in farmacia, ma darà solo un effetto a breve termine e la sua composizione chimica avrà un effetto negativo sul corpo.
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
Da una parte è biologicamente una realtà importante.
The answer lies in the placebo effect, an unexplained phenomenon wherein drugs, treatments, and therapies that aren't supposed to have an effect, and are often fake, miraculously make people feel better.
La risposta risiede nell'effetto placebo, un fenomeno non spiegato in cui farmaci, trattamenti e terapie che non dovrebbero avere alcun effetto, e che spesso sono falsi, fanno miracolosamente sentire meglio le persone.
This is an example of the anchoring effect, and it's often used in marketing and negotiations to raise the prices that people are willing to pay.
Questo è un esempio dell'effetto ancoraggio, che viene spesso usato in marketing e nelle negoziazioni per alzare il prezzo che le persone sono disposte a pagare
But it's also had a stunning side effect, and it wasn't until recently that I fully understood it, that I understood that saying yes to playing with my children likely saved my career.
Ma ha avuto anche un fantastico effetto collaterale, che ho capito completamente solo poco tempo fa. Ho capito che acconsentire a giocare con le mie figlie, probabilmente ha salvato la mia carriera.
It's an idea that has to be tested, but the effect and how it works seems apparent.
È un'idea che va testata, ma l'effetto e come funziona sembra evidente.
I've taken to calling this the Willendorf effect, and once again we see it reinforced in many aspects of her life.
Giusto? Ho iniziato a chiamarlo effetto Willendorf, e viene rinforzato in molti aspetti della sua vita.
And the butterfly is none other than a flabbergasted Donald Trump flapping his wings, trying to figure out how to control the butterfly effect, and the famed logo that was drawn by Rae Irvin in 1925 is now in Cyrillic.
E la farfalla non è altro che un Donald Trump stupefatto che sbatte le ali, cercando di capire come controllare l'effetto farfalla, e il famoso logo disegnato da Rae Irvin nel 1925 adesso è in Cirillico.
Both can be used instead of petroleum-based roofing materials that absorb heat, contribute to urban "heat island" effect and degrade under the sun, which we in turn breathe.
Entrambi si possono usare al posto di materiali per tetti derivati dal petrolio che assorbono il calore, contribuendo a creare l'effetto urbano di "isola di calore" e si degradano sotto il sole nell'aria che poi respiriamo.
But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
se il marito ne ha conoscenza e quando viene a conoscenza non dice nulla, i voti di lei saranno validi e saranno validi gli obblighi di astensione da lei assunti
5.3598308563232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Delle sanzioni efficaci possono avere un forte effetto deterrente e rafforzare l’integrità dei mercati finanziari dell’UE. 